1
00:00:02,004 --> 00:00:04,008
[باز کردن تم موسیقی در حال پخش]

2
00:00:25,342 --> 00:00:27,346
[پخش موسیقی شاد]

3
00:00:29,601 --> 00:00:31,479
اوه در آن زمان
این اتوبوس می رسد،

4
00:00:31,563 --> 00:00:33,024
من قادر خواهم بود
به صورت رایگان سوار آن شوید.

5
00:00:33,108 --> 00:00:35,195
نگران نباشید.
مطمئنم به زودی معلوم میشه

6
00:00:35,279 --> 00:00:36,114
اوه، به آن نگاه کنید.

7
00:00:36,197 --> 00:00:37,408
تازه اومده
همونطور که داشتم میگفتم

8
00:00:37,491 --> 00:00:38,703
آن قرار بود به نوبه خود.

9
00:00:38,786 --> 00:00:39,788
[فریاد مسافران]

10
00:00:39,871 --> 00:00:41,249
[به لهجه اسکاتلندی]
ما با ظرفیت کامل هستیم

11
00:00:41,332 --> 00:00:43,211
باید صبر کنی
برای بعدی

12
00:00:43,295 --> 00:00:44,213
بیا

13
00:00:44,297 --> 00:00:46,593
الف ها هستند
که برای کل کارگاه آنها مناسب است

14
00:00:46,677 --> 00:00:47,637
به یک کفش

15
00:00:47,721 --> 00:00:49,683
ارگ! او از ترفند جن استفاده کرد.

16
00:00:49,766 --> 00:00:50,727
نفرین شما

17
00:00:50,810 --> 00:00:52,981
-[غرغر مسافران]
-باشه، ما بریم.

18
00:00:53,064 --> 00:00:54,985
-پس برو اونجا
-[غرغر کردن مسافران]

19
00:00:56,780 --> 00:00:58,826
[غرغر] تماشاش کن.
آمدن هر چند.

20
00:00:58,909 --> 00:00:59,828
ببخشید

21
00:01:04,086 --> 00:01:07,009
رفیق، تو شبیه
یک زن خانه دار تلویزیون واقعیت

22
00:01:07,092 --> 00:01:10,307
اوه، کاش من بودم
زیرا این واقعیت از بین رفته است.

23
00:01:10,390 --> 00:01:11,935
پر از NPC های مزاحم است

24
00:01:12,019 --> 00:01:13,939
که حتی به شما پیشنهاد نمی کنند
هر ماموریت جانبی

25
00:01:14,023 --> 00:01:15,442
درود بر مسافر جوان.

26
00:01:15,526 --> 00:01:16,779
آیا در تلاش به من کمک می کنید؟

27
00:01:16,862 --> 00:01:18,866
به مکانی دور،
دور از اینجا؟

28
00:01:18,949 --> 00:01:20,870
چون ایستاده ای
در ردای من!

29
00:01:20,953 --> 00:01:21,955
[غرغر و تپش]

30
00:01:22,039 --> 00:01:23,959
-چرا آلن صندلی می گیرد؟
-[آهنگ در حال پخش با هدفون]

31
00:01:24,043 --> 00:01:25,420
-[زمزمه ی آهنگ]
-او شناور می شود.

32
00:01:25,505 --> 00:01:26,757
باورم نمیشه اینجا گیر کردم

33
00:01:26,840 --> 00:01:27,967
فشرده شده است
در برابر همه اینها

34
00:01:28,051 --> 00:01:30,097
بوی پنیر،
عرق ریختن،

35
00:01:30,180 --> 00:01:32,351
دهان باز جویدن،
در آغوش گرفتن صندلی،

36
00:01:32,434 --> 00:01:34,021
-بوی گراز--
-ای رفیق رفیق

37
00:01:34,105 --> 00:01:36,442
آن را پایین نگه دارید.
شما احساسات کسی را جریحه دار خواهید کرد.

38
00:01:36,527 --> 00:01:38,405
اوه، نگران نباش.
احساسم خوبه

39
00:01:38,488 --> 00:01:40,868
نه، احساسات شخص دیگری است.

40
00:01:40,952 --> 00:01:43,666
میدونی که نیستی
شخصیت اصلی زندگی

41
00:01:43,749 --> 00:01:46,462
افراد دیگر دارند
افکار و احساسات

42
00:01:46,547 --> 00:01:48,759
و زندگی های داخلی پیچیده

43
00:01:48,843 --> 00:01:50,555
[صدای گوز زدن]

44
00:01:50,638 --> 00:01:51,640
[قهقهه]

45
00:01:55,982 --> 00:01:56,942
[لوله می زند]

46
00:01:57,025 --> 00:02:00,073
-[صدای گوز ادامه دارد]
-[نیشخند]

47
00:02:00,157 --> 00:02:01,033
هوم؟

48
00:02:01,117 --> 00:02:02,704
شاید او فقط
آن صداها را ایجاد می کند

49
00:02:02,787 --> 00:02:04,498
برای آوردن کمی شادی
به جهان

50
00:02:04,583 --> 00:02:05,417
هوم؟

51
00:02:05,501 --> 00:02:07,797
[چپ زدن]

52
00:02:07,881 --> 00:02:10,260
شاید فکشون زخمی شده
در تصادف آدامس،

53
00:02:10,343 --> 00:02:12,306
و این تنها راه است
الان می توانند بخورند

54
00:02:12,389 --> 00:02:13,517
هوم؟

55
00:02:16,940 --> 00:02:20,113
شاید او فقط احساس می کند
کمی شبیه سازی شده

56
00:02:20,197 --> 00:02:22,201
هه من آن را نمی خرم.

57
00:02:22,284 --> 00:02:24,163
همه ما می دانیم
واقعیت فقط وجود دارد

58
00:02:24,246 --> 00:02:25,958
چون تجربه اش میکنم

59
00:02:26,042 --> 00:02:27,127
از نظر علمی ثابت شده است.

60
00:02:27,211 --> 00:02:28,589
[غرغر]

61
00:02:28,672 --> 00:02:29,925
-[نفس می‌کشد]
-[جیغ لاستیک]

62
00:02:30,008 --> 00:02:32,179
[پخش موسیقی دراماتیک]

63
00:02:36,187 --> 00:02:37,189
چه چیزی...

64
00:02:37,272 --> 00:02:38,274
[پخش موسیقی عرفانی]

65
00:02:38,358 --> 00:02:39,485
چه اتفاقی افتاد؟

66
00:02:39,569 --> 00:02:40,530
سیلی خوردی

67
00:02:40,613 --> 00:02:42,659
به یک بعد جدید
فکر

68
00:02:42,742 --> 00:02:44,161
برای اولین بار،

69
00:02:44,245 --> 00:02:46,792
تو فکر می کنی
خارج از خودت

70
00:02:46,875 --> 00:02:47,752
اوه

71
00:02:47,836 --> 00:02:49,840
[پخش] همه
متفاوت به نظر می رسد

72
00:02:49,923 --> 00:02:52,762
روشن تر، کمتر اساسی.

73
00:02:52,845 --> 00:02:53,764
[داروین] دقیقاً.

74
00:02:53,848 --> 00:02:56,143
این چیزی است
همدلی احساس می شود

75
00:02:56,227 --> 00:02:57,396
و با همدلی،

76
00:02:57,479 --> 00:03:00,528
بهتر می توانیم درک کنیم
اطرافیان ما

77
00:03:00,611 --> 00:03:02,532
و پرواز کن!

78
00:03:03,032 --> 00:03:05,538
آره، و... و پرواز کن.

79
00:03:06,623 --> 00:03:08,752
من همیشه تعجب کرده ام
در مورد راننده اتوبوس

80
00:03:08,836 --> 00:03:10,506
مثلا چه خبر
با زره؟

81
00:03:10,590 --> 00:03:11,925
تنها چیز
او با

82
00:03:12,009 --> 00:03:13,428
ماشین های دو پارک شده هستند

83
00:03:13,512 --> 00:03:16,267
خب، شاید
با کمی em-pa-thy،

84
00:03:16,350 --> 00:03:18,104
ممکن است ببینیم

85
00:03:20,610 --> 00:03:22,614
-[نواختن موسیقی شاد]
-[غوغای پرندگان]

86
00:03:27,456 --> 00:03:29,251
- [موسیقی شاد به پایان می رسد]
-اوووووووووو نگه دارید.

87
00:03:29,335 --> 00:03:30,630
آیا این خواهد شد
یکی از آن چیزها

88
00:03:30,713 --> 00:03:32,174
جایی که به اطراف می رویم
یک دسته آدم تصادفی،

89
00:03:32,257 --> 00:03:33,761
دیدن یک دسته طرح،
عبرت بگیر،

90
00:03:33,844 --> 00:03:35,388
سپس در پایان یک آهنگ بخوانم؟

91
00:03:35,472 --> 00:03:37,392
میخوای گیر کنی
در این اتوبوس برای همیشه؟

92
00:03:38,311 --> 00:03:39,480
خیر

93
00:03:39,564 --> 00:03:40,941
باشه بعد ما کجا بودیم؟

94
00:03:41,610 --> 00:03:43,656
[موسیقی شاد ادامه دارد]

95
00:03:43,739 --> 00:03:45,910
ها؟ عقب بایست خانم من

96
00:03:45,993 --> 00:03:48,164
-[میزان]
-[هنگ]

97
00:03:48,247 --> 00:03:49,416
بعد از تو

98
00:03:52,507 --> 00:03:54,134
[غرش می کند]

99
00:03:54,218 --> 00:03:56,973
-[غرغر کردن]
-[کوبیدن]

100
00:03:57,057 --> 00:03:59,228
-[لرز]
-اوه سردت شد

101
00:04:00,230 --> 00:04:01,065
[نفوذ]

102
00:04:06,660 --> 00:04:08,413
فکر کنم باید ببینیم
افراد دیگر

103
00:04:08,496 --> 00:04:09,541
چی؟

104
00:04:09,624 --> 00:04:11,252
اوه، اما، پرنسس من،

105
00:04:11,335 --> 00:04:13,464
من نذر کرده ام
برای دوست داشتن و محافظت از شما

106
00:04:13,549 --> 00:04:14,801
من فقط می خواستم
برای پیاده روی رفتن،

107
00:04:14,884 --> 00:04:17,055
و شما به معنای واقعی کلمه نابود کرده اید
همه چیز در مسیر ما

108
00:04:17,139 --> 00:04:18,767
-[ترقه آتش]
-[نفخ کشیدن]

109
00:04:18,851 --> 00:04:19,894
و تو واقعاً به پیت صدمه زدی.

110
00:04:19,978 --> 00:04:21,815
آره مرد باحال نیست

111
00:04:22,399 --> 00:04:24,529
متاسفم
این کار نمی کند

112
00:04:24,612 --> 00:04:26,365
-[نواختن موزیک رسمی]
-خواهش میکنم عشقم، التماس میکنم

113
00:04:26,449 --> 00:04:29,121
یک فرصت دیگر به من بده
برای اثبات خودم

114
00:04:29,204 --> 00:04:30,958
بیا منو پیدا کن
وقتی یاد گرفتی گوش کنی

115
00:04:31,041 --> 00:04:32,169
و حمام کرد

116
00:04:32,252 --> 00:04:33,212
لباس پوشیدن یک چیز است

117
00:04:33,296 --> 00:04:34,799
مثل شما
در همایش کتاب کمیک،

118
00:04:34,883 --> 00:04:36,762
اما دیگری به بوی یکی.

119
00:04:36,845 --> 00:04:37,972
[گریه کردن]

120
00:04:38,473 --> 00:04:39,893
وای

121
00:04:39,976 --> 00:04:41,145
شاید او زره می پوشد

122
00:04:41,228 --> 00:04:43,483
نه برای محافظت
بدن بوفالویش

123
00:04:43,567 --> 00:04:44,861
اما قلبش

124
00:04:44,944 --> 00:04:46,197
هوم

125
00:04:47,240 --> 00:04:50,330
باشه، باشه، باشه.
اما در مورد Sal Left Thumb چطور؟

126
00:04:50,413 --> 00:04:52,835
او یک جنایتکار است.
هیچ بهانه ای برای آن وجود ندارد.

127
00:04:52,919 --> 00:04:55,966
جنایت واقعی
جای تعجب نخواهد بود

128
00:04:58,262 --> 00:04:59,891
[نواختن موسیقی شاد]

129
00:04:59,974 --> 00:05:01,895
[همه می خندند
و ناواضح صحبت کردن]

130
00:05:02,479 --> 00:05:04,233
این خیلی کثیف است.

131
00:05:04,316 --> 00:05:05,569
هی خانم، سبک شو

132
00:05:05,653 --> 00:05:07,740
حس سرگرمی خود را از دست بدهید
در این موزه هم؟

133
00:05:07,824 --> 00:05:09,368
[همه می خندند]

134
00:05:09,451 --> 00:05:11,623
اوه سال، من خانواده مان را دوست دارم،

135
00:05:11,706 --> 00:05:13,376
حتی اگر بتوانند انگشت شمار باشند.

136
00:05:13,459 --> 00:05:14,504
اوه پینکی بیا اینجا

137
00:05:14,587 --> 00:05:16,173
-مامانت رو ببوس
-[بوسه]

138
00:05:16,257 --> 00:05:17,969
-دوستت دارم مامان
-هی، شاخص، وسط.

139
00:05:18,052 --> 00:05:19,806
دست از مبارزه بردارید، آیا؟
[قهقهه می خندد]

140
00:05:19,889 --> 00:05:21,433
[نواختن موسیقی شدید]

141
00:05:21,518 --> 00:05:22,812
[صدای زنگ هشدار]

142
00:05:22,895 --> 00:05:24,231
وای چه خبر است؟

143
00:05:24,314 --> 00:05:25,316
ها؟

144
00:05:25,400 --> 00:05:27,320
دست ها بالا، دست ها

145
00:05:27,404 --> 00:05:28,615
خوب، خوب، خوب.

146
00:05:28,699 --> 00:05:30,786
اثر انگشت کثیف
در صحنه جنایت

147
00:05:30,870 --> 00:05:32,874
-فکر می کنم مقصر خود را پیدا کردیم.
-[همه نفس کشیدن]

148
00:05:32,957 --> 00:05:34,502
[افسر] بچه ها آنها را بردارید.

149
00:05:34,586 --> 00:05:35,546
[صدای دروازه زندان]

150
00:05:36,130 --> 00:05:37,215
[افسر 1 غرغر می کند]

151
00:05:37,299 --> 00:05:39,469
هی، هی، هی،
ما بربر نیستیم

152
00:05:39,554 --> 00:05:40,806
اول زن و بچه

153
00:05:40,890 --> 00:05:42,852
و آن انگشت شست چپ را بگیرید
به پردازش

154
00:05:42,935 --> 00:05:43,937
چاپش را بردارید

155
00:05:44,021 --> 00:05:44,939
-[شست همسر] چی؟
-صبر کن

156
00:05:45,023 --> 00:05:47,068
-[نواختن موسیقی شوم]
-نه نه نه!

157
00:05:47,152 --> 00:05:48,362
[همه] بابا.

158
00:05:48,446 --> 00:05:50,158
نه. نه، صبر کن، لطفا بس کن!

159
00:05:50,241 --> 00:05:52,495
[افسر 2] تو برو.
وارد آنجا شوید.

160
00:05:52,580 --> 00:05:54,876
-[درب به صدا در می آید]
-[غرش رعد و برق]

161
00:05:54,959 --> 00:05:56,755
[تقلق]

162
00:05:56,838 --> 00:05:57,882
[ترک ها]

163
00:05:57,965 --> 00:05:59,636
[غرغر کردن]

164
00:05:59,719 --> 00:06:00,930
[ نفس نفس زدن ]

165
00:06:03,142 --> 00:06:05,313
- [پخش موسیقی دراماتیک]
-خانواده برمیگردونمت.

166
00:06:05,396 --> 00:06:07,902
حتی اگر داشته باشم
التماس کردن، دزدی و...

167
00:06:07,985 --> 00:06:09,906
من می گویم دزدی!

168
00:06:10,783 --> 00:06:14,666
وای شاید دزدی می کند
چون از او دزدیده شده است؟

169
00:06:15,249 --> 00:06:16,460
این عمیق است.

170
00:06:16,544 --> 00:06:17,713
الان میگیری؟

171
00:06:17,797 --> 00:06:20,594
مردم ممکن است از آن عبور کنند
انواع چیزها

172
00:06:20,678 --> 00:06:23,391
آره مثل این است
حتی آزاردهنده ترین

173
00:06:23,474 --> 00:06:25,436
خودشیفته،
آزار دهنده روح،

174
00:06:25,521 --> 00:06:27,858
احتمالا دلیل خوبی داره
برای بودن

175
00:06:27,942 --> 00:06:29,152
-ببینم--
-اوه صبر کن

176
00:06:29,236 --> 00:06:30,739
نه، من... داشتم حرف می زدم
در مورد آلن،

177
00:06:30,823 --> 00:06:32,492
اما، اوه،
ما می توانیم خانم رابینسون را انجام دهیم.

178
00:06:34,580 --> 00:06:35,708
-[نواختن موسیقی غم انگیز]
-میمی

179
00:06:35,791 --> 00:06:37,293
- [سگ پارس می کند از دور]
-مامان؟

180
00:06:37,753 --> 00:06:40,174
هی بچه
پدر و مادرت را از دست دادی؟

181
00:06:40,258 --> 00:06:41,343
میمی

182
00:06:41,427 --> 00:06:43,807
اوه، نگران نباش.
من آنها را برای شما پیدا خواهم کرد.

183
00:06:43,890 --> 00:06:46,855
-[تقلق]
-[مردی که ناله می کند]

184
00:06:46,938 --> 00:06:48,525
-[نواختن موسیقی شوم]
-[نفس می‌کشد]

185
00:06:48,608 --> 00:06:50,403
-اوه! نه داری چیکار میکنی؟
-[ناله کردن]

186
00:06:50,486 --> 00:06:52,658
ما از او پنهان شده بودیم.

187
00:06:52,742 --> 00:06:54,119
-ها؟
- [موسیقی شوم پخش می شود]

188
00:06:54,202 --> 00:06:56,457
[قهقهه های دیوانه وار]

189
00:06:56,541 --> 00:06:59,171
میمی، میمی، میمی، میمی.

190
00:06:59,254 --> 00:07:00,758
-[ اوج موسیقی]
-[تلق زدن اشیا]

191
00:07:00,841 --> 00:07:02,343
[فریاد زدن والدین]

192
00:07:03,220 --> 00:07:05,684
خوب، من حدس می زنم برخی از مردم
کسانی هستند که هستند

193
00:07:05,768 --> 00:07:08,397
اما شاید الان بدانیم
چرا ننه جوجو

194
00:07:08,481 --> 00:07:10,485
بسیار محافظت کننده است
از جناب بابا

195
00:07:10,569 --> 00:07:11,821
می خواهی بعد او را انجام دهی؟

196
00:07:11,905 --> 00:07:14,619
نه. فکر می کنم ما تجربه کرده ایم
به اندازه کافی کار درونی بابا

197
00:07:14,702 --> 00:07:16,455
بعد از آن تخفیف
حادثه سوشی

198
00:07:16,539 --> 00:07:19,086
[هر دو می خندند] ممم.

199
00:07:19,670 --> 00:07:22,092
صحبت از درشت،
اما محصولات غذایی کپک زده،

200
00:07:22,175 --> 00:07:24,179
چه در مورد
این مرد پنیر آب شده؟

201
00:07:25,766 --> 00:07:27,102
باشه وقتشه

202
00:07:27,185 --> 00:07:28,522
خیلی زحمت کشیدی
روی این بدن

203
00:07:28,605 --> 00:07:30,776
شما عالی به نظر می رسید.
تو خوب به نظر میرسی مرد

204
00:07:30,859 --> 00:07:32,070
فقط به این دلیل
تو از پنیر درست شده ای

205
00:07:32,153 --> 00:07:33,322
به این معنی نیست
باید تخمیر کنی

206
00:07:33,405 --> 00:07:35,451
مثل یک لکه چربی
روی کاناپه نه آقا!

207
00:07:35,536 --> 00:07:37,247
و این چیز خوبی است
کارن مرا ترک کرد.

208
00:07:37,330 --> 00:07:39,167
او مرا ندید
برای کسی که واقعا هستم

209
00:07:39,251 --> 00:07:40,504
یک لبنیات آدونیس.

210
00:07:40,587 --> 00:07:42,298
تیز، خرد شده،
میان وعده بالغ

211
00:07:42,382 --> 00:07:43,802
[خنده]

212
00:07:43,885 --> 00:07:45,138
خودم را می خندانم.

213
00:07:45,221 --> 00:07:47,183
یه چیزی کارن
هرگز نمی تواند انجام دهد!

214
00:07:47,267 --> 00:07:50,524
او نقل مکان کرد،
اما آقای عزت نفس وارد شد.

215
00:07:50,607 --> 00:07:54,197
این دنیا چیزی نیست
می تواند برای جلوگیری از خرد کردن من انجام دهد!

216
00:07:55,576 --> 00:07:57,955
هشدار تغییرات آب و هوا
هشدار موج گرمای عظیم

217
00:07:58,038 --> 00:07:59,667
ساکنان توصیه کردند
برای ماندن در خانه

218
00:07:59,750 --> 00:08:02,005
[تابش نور خورشید]

219
00:08:05,804 --> 00:08:07,265
سلام عزیزم من خونه ام

220
00:08:07,348 --> 00:08:08,768
هوای عالی
ما داشته ایم

221
00:08:09,812 --> 00:08:10,898
[به آرامی] بله، کارن.

222
00:08:11,481 --> 00:08:13,110
[هر دو] اوه.

223
00:08:13,194 --> 00:08:15,489
شاید او فقط نیاز دارد
برای رشد ستون فقرات

224
00:08:16,283 --> 00:08:17,578
به معنای واقعی کلمه.

225
00:08:17,661 --> 00:08:19,456
رفیق، این عالی است.

226
00:08:19,540 --> 00:08:21,628
احساس میکنم مثل همه
یک کتاب باز است

227
00:08:21,711 --> 00:08:23,757
داستانی که منتظر گفتن است.

228
00:08:24,257 --> 00:08:27,138
افرادی که شاکی هستند
فقط ممکن است زمان زیادی صرف کند

229
00:08:27,222 --> 00:08:28,975
در حال شکایت

230
00:08:29,059 --> 00:08:31,773
-[مردم به طور نامفهوم فریاد می زنند]
-[گریه کودک]

231
00:08:32,733 --> 00:08:36,365
افراد به ظاهر خسته کننده
ممکن است وحشی ترین زندگی ها را داشته باشد

232
00:08:36,448 --> 00:08:40,206
[موسیقی الکترونیکی شاد
بازی کردن]

233
00:08:41,208 --> 00:08:43,630
هرگز درباره یک کتاب قضاوت نکنید
توسط پوشش آن

234
00:08:43,713 --> 00:08:46,761
[خنده دیوانه وار]

235
00:08:47,972 --> 00:08:50,142
مگر اینکه اینطور باشه...

236
00:08:50,226 --> 00:08:52,021
آره [تردید] بله.

237
00:08:52,105 --> 00:08:53,107
[در حال پخش موسیقی]

238
00:08:53,190 --> 00:08:55,696
قبلا احساس تنگی می کردم
در این اتوبوس،

239
00:08:55,779 --> 00:08:58,284
اما اکنون جهان بینی من احساس می کند ...

240
00:08:58,367 --> 00:08:59,745
بی پایان [پژواک]

241
00:09:01,456 --> 00:09:02,543
[صدای لاستیک]

242
00:09:02,626 --> 00:09:04,505
[خنده] یو، متاسفم، رفیق.

243
00:09:04,589 --> 00:09:07,594
کار شما به اندازه کافی سخت است
بدون سر هوایی مثل من

244
00:09:07,678 --> 00:09:09,598
تند شدن حالات شما

245
00:09:09,682 --> 00:09:10,726
نه، همه چیز درست است.

246
00:09:10,809 --> 00:09:12,312
پیدا کردنش سخته
مکانی برای اسکیت سواری

247
00:09:12,395 --> 00:09:14,942
در شهری که سرمایه گذاری نمی کند
در پارک های عمومی

248
00:09:15,026 --> 00:09:16,361
-کاملا
-[جیغ لاستیک]

249
00:09:16,445 --> 00:09:17,906
[خنده] بعداً، رفیق.

250
00:09:19,326 --> 00:09:21,330
اگر به دنیا نگاه کنید
با مهربانی

251
00:09:21,413 --> 00:09:22,332
و سعی کنید چیزها را ببینید

252
00:09:22,415 --> 00:09:24,044
از دیگران
دیدگاه،

253
00:09:24,127 --> 00:09:26,841
زندگی را خواهد ساخت
خیلی راحت تر

254
00:09:27,342 --> 00:09:28,595
[هر دو] هوم.

255
00:09:28,678 --> 00:09:29,805
دیدن چیزها
از دیگران

256
00:09:29,889 --> 00:09:30,724
دیدگاه؟

257
00:09:30,807 --> 00:09:33,312
منظورت آرایش کردنه
داستان های تصادفی در مورد آنها

258
00:09:33,395 --> 00:09:34,857
-چی؟
-آره شما بچه ها بودید

259
00:09:34,940 --> 00:09:36,611
فقط آنجا ایستاده است
صحبت کردن با خود

260
00:09:36,694 --> 00:09:37,988
برای، مانند،
پنج دقیقه آخر

261
00:09:38,072 --> 00:09:39,742
کاملا ترسناک بود

262
00:09:39,825 --> 00:09:41,495
من آویزان شده ام
از پشت که از شما فیلم می گیرد،

263
00:09:41,579 --> 00:09:42,790
بنابراین من آن را در دوربین گرفتم.

264
00:09:42,873 --> 00:09:44,794
آره و سپس
از شاهزاده خانم می پرسد

265
00:09:44,877 --> 00:09:46,839
و سپس او ...
او می گوید، مانند: "دوستت دارم."

266
00:09:46,923 --> 00:09:48,885
آره آره و او سپس
درخت را خرد می کند

267
00:09:48,968 --> 00:09:50,388
پس شاهزاده خانم
می تواند راه برود

268
00:09:50,471 --> 00:09:51,473
-آره
-آره آره آره

269
00:09:51,557 --> 00:09:53,018
- [هر دو] هوم.
- [سال] آره!

270
00:09:53,102 --> 00:09:55,899
من دزدی می کنم چون هستم
یک ستاره شکست خورده برادوی

271
00:09:55,982 --> 00:09:57,778
من اهل پرنسس نیستم

272
00:09:57,861 --> 00:09:58,780
من یک ترول دروازه هستم

273
00:09:58,863 --> 00:10:00,701
از شکاف هفتم
یک نوع پسر

274
00:10:00,784 --> 00:10:02,328
[غرغر کردن]

275
00:10:02,412 --> 00:10:04,207
مردم، مردم، مردم.
لطفا

276
00:10:04,290 --> 00:10:06,128
خشم راه حل نیست.

277
00:10:06,211 --> 00:10:09,008
کمی همدلی چطور؟

278
00:10:09,718 --> 00:10:11,388
میدونستم قراره این اتفاق بیفته

279
00:10:12,140 --> 00:10:14,394
-[نواختن موسیقی شاد]
-♪ بادانگ، پاو، پاو ♪

280
00:10:14,937 --> 00:10:17,316
♪ بادانگ، پاو، پاو ♪

281
00:10:17,901 --> 00:10:20,239
♪ بادانگ، پاو، پاو ♪

282
00:10:20,782 --> 00:10:23,162
♪ بادانگ، پاو، پاو ♪

283
00:10:23,663 --> 00:10:26,168
♪ بادانگ، بادانگ
پاو، پاو ♪

284
00:10:26,794 --> 00:10:29,048
♪ بادانگ، پاو، پاو ♪

285
00:10:29,633 --> 00:10:32,138
♪ بادانگ، پاو، پاو ♪

286
00:10:32,639 --> 00:10:34,894
♪ بادانگ، پاو، پاو ♪

287
00:10:35,520 --> 00:10:37,816
-♪ بادانگ، پاو، پاو ♪
-[تیک تاک]

288
00:10:38,693 --> 00:10:42,450
♪ یک مایل فکر کنید
در ذهن شخص دیگری ♪

289
00:10:43,160 --> 00:10:46,709
♪ سرشان را باز کن
و پا به داخل ♪

290
00:10:46,793 --> 00:10:48,505
♪ حالا یک پوست بپوشید ♪

291
00:10:48,588 --> 00:10:50,509
♪ لایک، بالاخره ♪

292
00:10:50,592 --> 00:10:55,100
♪ اکنون شما احساس همدلی می کنید ♪

293
00:10:55,184 --> 00:10:59,484
♪ با همدلی
لبخند یک لبخند مشترک است ♪

294
00:10:59,568 --> 00:11:03,993
♪ با مراقبت همدلی یعنی
برای داشتن یک مراقبت ♪

295
00:11:04,077 --> 00:11:06,999
♪ بدون آن ما فکر می کنیم
تنها از خودمون♪

296
00:11:07,083 --> 00:11:09,295
♪ درست مثل من
ده دقیقه پیش ♪

297
00:11:09,379 --> 00:11:11,049
من نمی توانم باور کنم
شما فقط همدلی را یاد گرفتید

298
00:11:11,132 --> 00:11:11,968
ده دقیقه پیش

299
00:11:12,051 --> 00:11:14,515
♪ پس برو، "اوه، اوه
وای، وای" ♪

300
00:11:14,598 --> 00:11:19,107
♪ همدلی چیزی است
شما نمی توانید انجام دهید ♪

301
00:11:19,190 --> 00:11:20,067
[صدای لاستیک]

302
00:11:20,150 --> 00:11:21,696
[شکایت مسافران
به طور نامشخص]

303
00:11:21,779 --> 00:11:23,783
[Gumball به آواز خواندن ادامه می دهد
به طور نامشخص]

304
00:11:25,202 --> 00:11:29,419
♪ همدلی! ♪

305
00:11:31,423 --> 00:11:32,885
[غرغر می کند و آهی آرام می گیرد]

306
00:11:33,468 --> 00:11:34,972
خوب درس گرفت

307
00:11:35,055 --> 00:11:36,433
دیگر از مردم خبری نیست.

308
00:11:36,976 --> 00:11:39,857
آره من فکر نمی کنم
تو اون یکی رو گرفتی رفیق

309
00:11:40,567 --> 00:11:43,196
-کاملا درست متوجه شدی.
-[نواخت پیانو ناسازگار]

310
00:11:43,280 --> 00:11:45,492
- [فریاد زدن]
-[خنده دیوانه‌وار]

311
00:11:49,627 --> 00:11:51,589
[در حال پخش موسیقی تم بسته]